26 juin 2006

Week end tranquille

Vendredi soir, en revenant du labo, on est passees au supermarche (parce qu'il faut bien qu'on mange quand meme) et on a trouve des magnifiques gateaux multicolores.

Pour repondre a la question que tout le monde se pose, non on ne les a pas achetes et non j'ai pas envie de gouter :o)

Samedi matin, en attendant que Bibi se leve, je regardais la tele et je suis tombee sur la version US de Dora l'exploratrice! Ici, c'est pas une fille mais un garcon (je ne me rappelle plus de son nom, dsl) et comme les enfants d'ici ne vont pas apprendre l'anglais, ils apprennent l'espagnol.

Apres un petit dej avec des pancakes (on s'est mis aux coutumes locales :o)), direction la piscine pour se faire bronzer.

Ici les gens ne vont pas a la piscine pour faire trempette mais pour se faire dorer la pillule sur les transats. Sinon, ils vont dans l'eau mais ils sont sur des matelas gonflables et ils se font bronzer dessus... J'oubliais un detail tres important : il y a 2 accessoires indispensables au bord de la piscine... Le telephone portable et le verre de soda.

Apres avoir pris suffisamment de coups de soleil on est allees a CICO park qui est juste a cote de la residence.

3 commentaires:

Anonyme a dit…

en fait le dessin animé, c'est bien dora l'exploratrice mais des fois c'est juste son cousin qui fait toute la série...
ça ne m'étonne pas que c'est pour parler espagnol... je pense que le cadre décrit est les pays d'amérique du sud...

3.14 a dit…

Ca risque pas... Ils connaissent pas la manzana ici :-( Ils ne savent pas ce qu'ils ratent :o)

Anonyme a dit…

Pas de manzana???
Je serais malheureuse moi à ta place...