Szymbark

Après cette séquence maritime, direction la campagne et la région des lacs. On fait une escale à Szymbark, une petite ville perdue dans la Suisse polonaise (ne me demandez pas pourquoi ça s'appelle comme ça, je cherche toujours les montagnes :o)).

On est allés voir l'attraction locale : une sorte de parc d'attraction avec des maisons locales à l'intérieur.

On fait un petit tour dans le parc et on arrive devant un piano géant et une attraction locale : le mètre de bière :o)

 On arrive ensuite devant un train. Première réflexion : chouette! un train :o)

Deuxième réflexion, en regardant de plus près et en lisant les panneaux... : c'est un train qui était utilisé pendant la guerre pour déporter les polonais vers la Sibérie... Super... C'est gai...

Bref... On continue notre tour et on arrive vers l'attraction du lieu : la maison à l'envers. C'est une maison posée sur le toit (en gros, on marche au plafond). Sensations garanties :o)

On finit la visite par une des maisons du coin, où on tombe devant la plus longue table en bois du monde : 36m d'une seule pièce!

 

Sur la route du retour, on s'arrête pour grimper au sommet d'une tour. Ca permet d'avoir une chouette vue sur la région.

Go to Hel! :o)

Il y a 2 semaines j'ai eu la visite d'un jeune Vendéen qui est venu se perdre en Pologne pendant 1 semaine :o) On en a profité pour aller se ballader et faire nos touristes.

On commence par aller à Hel, ville au Nord de Gdansk perdue au bout d'une bande de terre. 

On s'est arrêtés en chemin pour faire une petite marche le long de la mer et observer les planches à voile.

Puis direction la foret (et de nouveau le bord de mer) pour visiter un ancien bunker. 

On arrive ensuite à Hel pour faire une pause ravitaillement...

...et une ballade dans le port.

Extraits de vie Polonaise :o)

Oulà, le blog n'est pas très à jour on dirait... Alors reprenons :o)

Ca fait maintenant un peu plus d'un mois que je suis à Gdansk donc j'ai eu le temps de découvrir un peu la vie locale. Alors, on va commencer par des généralités. 

D'abord, la monnaie. Ici, bien qu'on soit en Europe, on n'utilise pas l'euro mais le Zloty polonais. La conversion c'est environ 1€ = 4 PLN. Les pièces vont de 1 centime à 5 zloty et les billets de 10 à 100 zloty.

Pour ce qui est de l'alimentation c'est à base de choux et de betteraves. Et le chou... au bout d'un mois je peux plus le voir en peinture :o) Mais bon, il y a plein de restos donc il y a moyen de trouver autre chose :o) Quand aux portions, elles sont plus copieuses qu'en France (notamment au Kos, un resto du centre... :o)).

Pour la visite, on commence avec la vieille ville (Stare miasto) qui est plutôt sympa et animée en ce moment (c'est l'été, les touristes Allemands débarquent :o)).

On a aussi fait quelques visites dans les alentours avec notamment Sopot et Hel. Hel c'est plutôt sympa. C'est une île (ou presque île je sais pas trop) qu'on atteint par une route bordée par la mer des 2 cotés (sur une bonne quinzaine de kilomètres).

Sur place, il y a le soleil, la mer et... les phoques :o) On en a aussi profité pour manger un bout et vous savez quoi? Ils arrivent à mettre du chou dans les cheeseburgers :o) Ils sont forts ces Polonais :o)

Pour ce qui est des sorties on est allés plusieurs fois à Sopot avec les collègues de boulot. C'est une ville en bord de mer qui fait partie de 3miasto (Gdansk - Sopot - Gdynia). On a aussi fait une sortie avectous les collègues du chantier et on s'est bien marrés.

Pour ce qui est des sorties plus récentes, le week end dernier il y avait le Open'er festival à Gdynia. C'est une série de concerts sur 4 jours avec cette année entre autres Coldplay, Prince, the Strokes et Youss N'Dour. C'est aussi l'occasion de découvrir des groupes Polonais assez sympas.

Allez, pour finir en musique, je vous mets une petite chanson de Gooral, un groupe polonais (plutôt électro) qui était au festival :o)

Premières images de Gdansk

Juste un petit message rapide pour vous donner un aperçu de la vieille ville de Gdansk en quelques photos :o)

La suite un peu plus tard :o)

Sur le départ

Cette fois-ci c'est la bonne! Après 3 semaines sur Paris à découvrir les joies du métro et du RER, je pars en Pologne dimanche (dans 2 jours donc...). Et qui dit départ dit valises... Après 2 bonnes heures à jouer à Tetris, j'ai réussi à la finir (ça ne se voit pas sur la photo mais si la valise n'éclate pas en route, j'aurais de la chance :o))

Bref... La valise est fermée et je suis certainement en excédent de bagages mais ça fait rien :o)

En attendant d'être sur place, voilà une petite chanson locale pour vous mettre dans l'ambiance. Je vous ai même mis les paroles pour que vous puissiez chanter en coeur :o) Par contre, ne me demandez pas la traduction... :o)

Hej, tam gdzieś z nad czarnej wody

Siada na koń kozak młody.

Czule żegna się z dziewczyną,

Jeszcze czulej z Ukrainą.

Refrain :

Hej, hej, hej sokoły

Omijajcie góry, lasy, pola, doły.

Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,

Mój stepowy skowroneczku.

Hej, hej, hej sokoły

Omijajcie góry, lasy, pola, doły.

Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,

Mój stepowy dzwoń, dzwoń, dzwoń

Ona biedna tam została,

Przepióreczka moja mała,

A ja tutaj w obcej stronie

Dniem i nocą tęsknię do niej.

Refrain

Wina, wina, wina dajcie,

A jak umrę pochowajcie

Na zielonej Ukrainie

Przy kochanej mej dziewczynie

Refrain

Séquence tourisme à Paris

Ca y est, je suis sur Paris pour ma période d'intégration dans l'entreprise. Je viens de finir ma première semaine qui s'est plutôt bien passée. Encore 2 semaines de formation et de découverte de l'entreprise avant le grand départ pour la Pologne.

En attendant, pendant mon temps libre, je visite Paris et je me mêle aux touristes de la capitale (avec le plan de ville et le plan du métro dans la poche bien sûr :o)).

On commence avec l'Arc de Triomphe vu que je suis logée pas très loin (oui, on ne se refuse rien :o)). 

Comme j'ai vraiment des goûts de luxe, je suis allée au Fouquet's.... euh, non... j'ai juste pris une photo :o)

Un petit tour en métro plus tard, j'arrive à la tour Montparnasse et j'ai vraiment activé le mode touriste : direction le 56ème étage (en 38 secondes s'il vous plait...) pour une vue panoramique sur Paris. Pas mal du tout :o)

Allez un petit zoom sur la tour Eiffel pour la route (avec la Défense en arrière plan) :o)

Je reprends le métro et je descends au Louvre histoire de faire quelques photos (on est touriste ou on ne l'est pas :o)).

Je repars ensuite à pied et j'arrive place de la concorde avec l'obélisque et accessoirement, une bonne dizaine de camions de police/crs/gendarmerie (cérémonie du 8 mai oblige...).

Après une petite vue sur l'avenue des Champs Elysées, je passe devant les grand et petit Palais pour rejoindre la Seine.

J'arrive au niveau du pont Alexandre III (il me semble...) et je longe la Seine pour retourner vers les Champs.

Là je tombe en plein milieu d'une cérémonie officielle (c'est du sérieux :o)).

Et voilà, c'était une petite visite Parisienne. Pffiou... J'en ai plein les pattes :o)